Рикотта переводится как "второй сыр" - варится из сыворотки после первого сыра.